• 2016第十一届中国常州先进制造技术成果展示洽谈会——中国常州网专题 2019-05-14
  • “一带一路”倡议开辟宗教学研究新境界 2019-05-14
  • 拉萨市海拔4300米以下再无“无树村 无树户” 2019-05-13
  • 建行信用卡账单分期助您理财 2019-05-13
  • 武汉2月新房价格微跌 2019-05-12
  • 第四届全国基层党建创新论坛暨基层党建创新典型案例颁奖仪式在京举行 2019-05-12
  • [雷人]不孝子还是去请求祖宗十八代的原谅吧…… 2019-05-11
  • 端午话诗词,感悟习近平眼中的优秀传统文化 2019-05-11
  • 科普中国形象大使、北京大学地球与空间科学学院研究员王玲华做客人民网 2019-05-10
  • 裁判问题无关国际话语权——专访国际奥委会副主席于再清 2019-05-09
  • 四川达州批发市场大火连烧三日  消防彻夜救援 2019-05-09
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-08
  • 世界最大纸飞机亮相美国 长达19.5米气势十足 2019-05-07
  • “后高考”生活尤需有度 警惕“高考后综合征” 2019-05-07
  • 传统端午节 浓浓邻里情 2019-05-06
  • 用户登录

    重庆时时彩中奖号码计算器:重庆时时彩万能码中国作家协会主管

    托卡尔丘克《云游》:寻求陌生的潜流

    重庆时时彩万能码 www.xecm.com.cn 来源:文学报 | [波兰]玛尔塔·菲格洛维奇  2019年12月29日08:44

    《云游》和随后的《雅各书》相比于她大多数其他早期的作品,跨越了更多的领域和主题,也跨越了更长的时间维度。作为生涯最主要的两个美学尝试,它们都涉及到对主体地位和历史观的总体叙述。相形之下,早期作品在处理这一叙事时稍显含蓄。

    《云游》的情节非常碎片化,以至于有时读起来更像是一本短篇小说集。几十个故事(其中一些会反复出现)以一种看似随机的模式交织在一起。第一人称叙述者是一个频频旅行的女人(她似乎没有遇到性别或种族上的骚扰)。她密切注视着其他人,但自己几乎不留痕迹、不受注意——尽管她有时会想象在身后三排的地方,一个乘客正在悄悄地写她的故事。这个叙述者显然是如此习惯于旅行,又行动得如此悄无声息,以至于她从不需要一个私密房间来躲避外界的侵扰。相反,她的写作发生在“火车上、旅馆和候车室里,在飞机上的托盘桌上?!彼堑挥斜恢芪每偷纳舸蚨?,反而被他们所鼓舞。她喜欢与其他乘客短暂相会的偶然,也喜欢交通方式制约下大家心照不宣的共同准则。托卡尔丘克自己也承认,主体这样的放置方式能够带来明显的特权;主人公与她所遇见的白人群体轻松交融,这与她总体向西旅行的事实相违背。然而,在国际世界主义看似平稳的运作中,托卡尔丘克寻求着不安、分歧和陌生的潜流。是什么让人们走出故乡?对于出身带来的自我身份,我们又到底能逃离出多远?她的叙述者所认同的那些不安分而又智慧的和“云游者”们,置身于异乡,周围是原生民和传统主义者,他们又会怎样定位自己?《云游》在世界主义和传统文化的混杂概念之间寻找桥梁;在爱的探索和对未知文化的好奇心之间寻找桥梁;并最终指向我们自身起源地的内在多样性。

    托卡尔丘克的叙述者大部分时间都在飞机上度过,由此(以及它们所隐含的全球逃避主义)衍生出了《云游》的标题。她为之讲述故事的人物,那些毫无预兆地打断她的声音的人物,也采用许多其他的交通方式,有些是现代的,有些是过时的:火车、公共汽车、马车、手推车、驳船。事实上,这部小说的波兰原文,“Bieguni”指的就是最古老的旅行——徒步。同时,“Bieguni”还是一个十八世纪俄罗斯激进神秘教派的名字。其支持者认为,原罪不仅应从精神上脱离,而且也需从身体上。必须要通过不断的旅行——从一个地方走到另一个地方——才可以达到。波兰语中,“bieguni”这个词可以让人联想到动词“biega(逃离)”,也能让人联想到“bi egun(地理上的极点)”。因此,这个术语既能捕捉到云游状态下近乎抽象的广袤特征,又能捕捉到悖论般的物质特征——尽管是全球尺度的航行,它仍然一直与非常特定的物体和地点联系在一起;它致力于在旅行中寻找新鲜事物,也同等致力于挖掘一个个体不完美的已知起源。(原载于《波士顿评论》)

  • 2016第十一届中国常州先进制造技术成果展示洽谈会——中国常州网专题 2019-05-14
  • “一带一路”倡议开辟宗教学研究新境界 2019-05-14
  • 拉萨市海拔4300米以下再无“无树村 无树户” 2019-05-13
  • 建行信用卡账单分期助您理财 2019-05-13
  • 武汉2月新房价格微跌 2019-05-12
  • 第四届全国基层党建创新论坛暨基层党建创新典型案例颁奖仪式在京举行 2019-05-12
  • [雷人]不孝子还是去请求祖宗十八代的原谅吧…… 2019-05-11
  • 端午话诗词,感悟习近平眼中的优秀传统文化 2019-05-11
  • 科普中国形象大使、北京大学地球与空间科学学院研究员王玲华做客人民网 2019-05-10
  • 裁判问题无关国际话语权——专访国际奥委会副主席于再清 2019-05-09
  • 四川达州批发市场大火连烧三日  消防彻夜救援 2019-05-09
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-08
  • 世界最大纸飞机亮相美国 长达19.5米气势十足 2019-05-07
  • “后高考”生活尤需有度 警惕“高考后综合征” 2019-05-07
  • 传统端午节 浓浓邻里情 2019-05-06